YOU SAID:

There once was a pirate named Lliam, who liked to make the girls scream. So he buckled and swashed, and rarely he washed. Then woke as it was a dream.

INTO JAPANESE

一度悲鳴を上げる女の子を作るが好きだったという名前の Lliam、海賊があった。だから彼は座屈し、swashed と彼はほとんどを洗った。その後、夢だったので目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Lliam named liked the make up girl once screamed up the pirate. So he will buckle, swashed and he almost washed up. Because it was a dream and then wake up.

INTO JAPANESE

Lliam氏は、かつて海賊を叫んだメイクアップの女の子が好きだった。だから彼は挫折し、掃除し、彼はほとんど洗った。それは夢だったので起きたから。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Lliam liked makeup girls who shouted pirates. So he was frustrated, cleaned, he washed almost. Because it was a dream, I got up.

INTO JAPANESE

Lliam氏は海賊を叫んだメイクの女の子が好きだった。だから、彼は挫折し、きれいになり、彼はほとんど洗った。それは夢だったので、私は立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Lliam liked makeup girl who shouted pirates. So, he was frustrated, cleaned, he washed almost. It was a dream, I got up.

INTO JAPANESE

Lliam氏は海賊を叫んだメイクの女の子が好きだった。だから、彼は挫折し、きれいになり、彼はほとんど洗った。それは夢だった、私は立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Lliam liked makeup girl who shouted pirates. So, he was frustrated, cleaned, he washed almost. It was a dream, I got up.