YOU SAID:

There once was a nice Easter bunny He hopped around looking very funny He injured his leg While hiding an egg Then he didn't feel very sunny

INTO JAPANESE

かつて彼は周りそれから彼は非常に日当たりの良い感じていない卵を隠しながら彼は足を負傷した非常に面白い探して飛び乗った素敵なイースターバニーがありました

BACK INTO ENGLISH

Once he is he then around he had a nice Easter bunny that hopped looking very interesting injured his leg while hiding the eggs that are not very sunny feel good

INTO JAPANESE

彼は彼は非常に晴れていない卵を隠しては良い感じながら、非常に興味深い探して飛び乗った素敵なイースターバニーが足を負傷していたの周りに、次にしたら

BACK INTO ENGLISH

While he is feeling good hiding the eggs he is not very sunny, around the wonderful Easter bunny that hopped looking very interesting had foot injury, if you then

INTO JAPANESE

彼はあなたであれば、その後、非常に興味深い持っていた足のけがを探してホッピング素晴らしいイースターバニーの周りに、彼は非常に晴れていない卵を隠して良い感じている間

BACK INTO ENGLISH

While he is if you, then, looking for a foot injury that had very interesting around hopping wonderful Easter Bunny, he feels may be hiding the eggs that are not very sunny

INTO JAPANESE

あなたは、その後、非常に興味深いの周りホッピング素晴らしいイースターバニーを持っていた足のけがを探しているならば、彼ですが、彼は非常に晴れていない卵を隠しても良い感じ

BACK INTO ENGLISH

You, then, if you are looking for a foot injury that had a very interesting around hopping wonderful Easter Bunny, I feel he is, he may be hiding the eggs that are not very sunny

INTO JAPANESE

あなたは非常に興味深いの周りホッピング素晴らしいイースターバニーを持っていた足のけがを探している場合は、その後、私は彼が非常に晴れていない卵を隠しすることができる、彼が感じます

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a foot injury that had a very interesting around hopping wonderful Easter Bunny, then, I will be able to hide the eggs that he is not very clear, he will feel

INTO JAPANESE

あなたは非常に興味深いの周りホッピング素晴らしいイースターバニーを持っていた足のけがを探している場合は、その後、私は彼は非常に明確ではありません卵を隠すことができるようになり、彼が感じるだろう

BACK INTO ENGLISH

You If you are looking for a foot injury that had a very interesting around hopping wonderful Easter Bunny, then, I look like he can hide the not very clear eggs, but he feels wax

INTO JAPANESE

あなたは非常に興味深いの周りホッピング素晴らしいイースターバニーを持っていた足のけがを探しているなら、彼は非常に明確ではない卵を非表示にすることができますようにあなたは、その後、私が見て、彼はワックスを感じます

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a foot injury that had a very interesting around hopping wonderful Easter Bunny, he is as you can to hide the not very clear eggs you are, then, I look, he will feel the wax

INTO JAPANESE

あなたは非常に興味深いの周りホッピング素晴らしいイースターバニーを持っていた足のけがを探しているなら、彼はあなたが、その後、私は見ている非常に明確ではない卵を隠すためにできることとして、彼はワックスを感じることがあります

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a foot injury that had a very interesting around hopping wonderful Easter Bunny, he is you, as it then, I can in order to hide the not very clear eggs have seen, he you may feel the wax

INTO JAPANESE

あなたの周りの素晴らしいイースターバニーホッピング非常に興味深いを持っていた足のけがを探しているなら、彼はそれがその後、私は非常に明確ではない卵を隠すために見てきたことができますように、彼はあなたがワックスを感じることがあり、あなたです

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a great Easter Bunny hopping very hurt of interesting the have have feet around you, he is it then, I can have seen in order to hide the not very clear eggs as in, he has that you feel the wax, you

INTO JAPANESE

あなたは非常に興味深いの傷つけホッピング素晴らしいイースターバニーを探している場合はインクルードは、あなたがワックスを感じていることを彼が持っている、私はのように非常に明確ではない卵を隠すために見ていることができ、彼はそれをである、あなたの周りの足を持っている必要があり君は

BACK INTO ENGLISH

Include If you are looking for a very interesting hurt hopping great Easter Bunny, you are him that you are feeling the wax have, for I hide the not very clear eggs as it is possible to have seen, he is it,

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいイースターバニーホッピング非常に興味深い傷つけるを探しているなら、見ていることが可能であるように私は、彼がそれである、非常に明確ではない卵を隠すために、あなたは、あなたがワックスを感じていることを彼てきている含めます

BACK INTO ENGLISH

If you are looking for a hurt wonderful Easter Bunny hopping very interesting, I like it is possible to have seen, he is it, in order to hide the not very clear eggs, you, you including that he came that you are feeling the wax or

INTO JAPANESE

あなたが傷つい素晴らしいイースターバニーは非常に興味深いホッピングを探しているなら、私はあなたが、彼はあなたがワックスを感じていることを来たことを含めて、非常に明確ではない卵を隠すために、彼はそれで、見ていることが可能であるが好きまたは

BACK INTO ENGLISH

If you're looking for a great Easter Bunny is very interesting hopping hurt, I you, he is including that came to be that you are feeling the wax, in order to hide the not very clear eggs he in it, like it is possible to have seen or

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいイースターバニーを探しているのであれば、非常に興味深いホッピング痛いですが、私は、彼はそれが可能であるようなことは、非常に明確ではありません卵、彼その中を隠すために、あなたはワックスを感じているということになりましたを含むされています見てきたしたり、