YOU SAID:

There once was a mouse that lived in a house. He liked cheese but one day the mean old man that lived in the house took all of the cheese and he was very disappointed.

INTO JAPANESE

かつて家の中に住んでいたネズミがいました。彼はチーズが好きでしたが、ある日家に住んでいた平均的な老人がチーズを全部取ってしまい、とてもがっかりしました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a mouse living in the house. He liked cheese, but the average old man living in the house one day took all the cheese and I was very disappointed.

INTO JAPANESE

家にはねずみが住んでいました。彼はチーズが好きでしたが、ある日家に住んでいた中年の老人がすべてのチーズを飲み、私はとてもがっかりしました。

BACK INTO ENGLISH

A mouse lived at home. He liked cheese, but the middle aged man who lived in the house one day drank all the cheese and I was very disappointed.

INTO JAPANESE

マウスが家に住んでいました。彼はチーズが好きでしたが、ある日家に住んでいた中年の男性がすべてのチーズを飲みました、そして私はとてもがっかりしました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse lived in the house. He liked cheese, but a middle - aged man who lived at home drank all the cheese, and I was very disappointed.

INTO JAPANESE

ねずみは家の中に住んでいた。彼はチーズが好きでしたが、家に住んでいた中年の男性がすべてのチーズを飲みました、そして私はとてもがっかりしました。

BACK INTO ENGLISH

The mouse lived in the house. He liked cheese, but a middle - aged man who lived at home drank all the cheese, and I was very disappointed.