YOU SAID:

there once was a man with no arms who got chased by bees so he jumped into a lake

INTO JAPANESE

かつてミツバチに追いかけられた腕のない男がいたので、彼は湖に飛び込みました

BACK INTO ENGLISH

Once there was an armless man chased by a bee, he jumped into the lake

INTO JAPANESE

ハチに追いかけられた腕のない男がいたら、彼は湖に飛び込みました

BACK INTO ENGLISH

When there was an armless man chased by a bee, he jumped into the lake

INTO JAPANESE

ハチに追われて腕のない男がいたとき、彼は湖に飛び込んだ

BACK INTO ENGLISH

When a beeless man was chased by a bee, he jumped into the lake

INTO JAPANESE

ハチのいない男がハチに追われたとき、彼は湖に飛び込みました

BACK INTO ENGLISH

When a beeless man was chased by a bee, he jumped into the lake