YOU SAID:

There once was a man who went to sea and the name of the caption was old Henry

INTO JAPANESE

かつて海に行った男がいて、キャプションの名前は古いヘンリーでした

BACK INTO ENGLISH

There was once a man who went to sea and his name in the caption was old Henry

INTO JAPANESE

かつて海に行った男がいて、キャプションにある彼の名前は古いヘンリーでした

BACK INTO ENGLISH

There was a man who once went to sea and his name in the caption was old Henry

INTO JAPANESE

かつて海に行った男がいて、キャプションにある彼の名前は古いヘンリーでした

BACK INTO ENGLISH

There was a man who once went to sea and his name in the caption was old Henry