YOU SAID:

There once was a man who was very very fat but then he became rich. Once he got rich he became even fatter because he just sat on his couch all day. then he lost all his money and lost weight! then became rich again after going on a show about being really fat then being really skinny. The end!

INTO JAPANESE

一度非常に非常に太っていた人があったが、その後、彼は金持ちになった。金持ちになった後彼はので彼は彼のソファのすべての日に座ってだけも太くなった。彼はすべての彼のお金と失われた重量を失った!その後、本当にやせ、本当に太っていることについてのショーに行くことの後再び金持ちになった。最後です！

BACK INTO ENGLISH

After that, he had someone once had fat very rich. Became rich after he so well he was sitting on his sofa all day became thicker. He lost all his money and lost weight!, really fat, really skinny.

INTO JAPANESE

その後、彼は誰か非常に豊富な脂肪はかつて。彼はとてもよく彼はすべての日に彼のソファに座っていたと厚くなった後は金持ちになった。彼はすべての彼のお金と失われた重量を失った! 本当に脂肪、本当に細い。

BACK INTO ENGLISH

After that, he is someone very rich fat once. Thickened he was very well he has all day sitting on his couch and then became rich. He lost all his money and lost weight! Really fat, really skinny.

INTO JAPANESE

その後、彼は一度非常に豊かな脂肪です。彼は厚くなっていて、彼は一日中ソファに座っていて、その後豊かになった。彼はすべてのお金を失い、体重を減らしました！本当に脂肪、本当におしゃれ。

BACK INTO ENGLISH

Later, he is very rich fat once. He was getting thicker, he was sitting on the sofa all day and then became rich. He lost all the money and lost weight! Truly fat, really fashionable.

INTO JAPANESE

後で、彼は一度は非常に豊かな脂肪です。彼は一層厚くなっていて、一日中ソファに座っていて、豊かになっていました。彼はすべてのお金を失い、体重を失った！本当にファット、本当に脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Later, he is very rich fat once. He was getting thicker, sitting on the sofa all day and being rich. He lost all the money and lost weight! Really fat, really fat.

INTO JAPANESE

後で、彼は一度は非常に豊かな脂肪です。彼は一晩中ソファに座っていて、豊かになっていた。彼はすべてのお金を失い、体重を失った！本当に脂肪、本当に脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Later, he is very rich fat once. He was sitting on the sofa all night and being rich. He lost all the money and lost weight! Really fat, really fat.

INTO JAPANESE

後で、彼は一度は非常に豊かな脂肪です。彼は一晩中ソファに座っていて、金持ちだった。彼はすべてのお金を失い、体重を失った！本当に脂肪、本当に脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Later, he is very rich fat once. He was sitting on the sofa all night and was rich. He lost all the money and lost weight! Really fat, really fat.

INTO JAPANESE

後で、彼は一度は非常に豊かな脂肪です。彼は一晩中ソファーに座っていて、豊かでした。彼はすべてのお金を失い、体重を失った！本当に脂肪、本当に脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Later, he is very rich fat once. He sat on the sofa all night and was rich. He lost all the money and lost weight! Really fat, really fat.

INTO JAPANESE

後で、彼は一度は非常に豊かな脂肪です。彼は一晩中ソファに座っていて、豊かでした。彼はすべてのお金を失い、体重を失った！本当に脂肪、本当に脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Later, he is very rich fat once. He was sitting on the sofa all night and was rich. He lost all the money and lost weight! Really fat, really fat.

INTO JAPANESE

後で、彼は一度は非常に豊かな脂肪です。彼は一晩中ソファーに座っていて、豊かでした。彼はすべてのお金を失い、体重を失った！本当に脂肪、本当に脂肪。

BACK INTO ENGLISH

Later, he is very rich fat once. He sat on the sofa all night and was rich. He lost all the money and lost weight! Really fat, really fat.

INTO JAPANESE

後で、彼は一度は非常に豊かな脂肪です。彼は一晩中ソファに座っていて、豊かでした。彼はすべてのお金を失い、体重を失った！本当に脂肪、本当に脂肪。