YOU SAID:

There once was a man who smelled similar to fruitcake

INTO JAPANESE

一度フルーツ ケーキに似た臭い男があった

BACK INTO ENGLISH

Had a smelly man who once looked like fruit cake

INTO JAPANESE

フルーツ ケーキのような一度見ている臭い男がいた

BACK INTO ENGLISH

There was a man smell like fruit cake looking at 1 degree

INTO JAPANESE

1 度見てフルーツ ケーキのような男の匂いがあった

BACK INTO ENGLISH

There was the man who looked at once, such as fruit cake smell

INTO JAPANESE

フルーツ ケーキの香りなど、一度に見た人があった

BACK INTO ENGLISH

Fruit cake aromas and at the same time people were

INTO JAPANESE

フルーツ ケーキの香りと同時に人

BACK INTO ENGLISH

Fruit cake aromas and at the same time people

INTO JAPANESE

フルーツ ケーキの香り、同じ時間の人々

BACK INTO ENGLISH

People who smell of fruit cake, same time

INTO JAPANESE

フルーツ ケーキの匂いを嗅ぐ人同時

BACK INTO ENGLISH

At the same time people who smell the fruit cake

INTO JAPANESE

同時に人々 はフルーツ ケーキの匂いを嗅ぐ人

BACK INTO ENGLISH

At the same time people who smell of fruit cake.

INTO JAPANESE

同じ時間人にフルーツ ケーキの香り。

BACK INTO ENGLISH

At the same time people who smell of fruit cake.