YOU SAID:

There once was a man who refused to eat his dog. Then, soviet militants forced him to mutilate his precious hound until blood leaked from its eye sockets.

INTO JAPANESE

一度彼の犬を食べることを拒否した男があった。その後、ソ連の過激派はその目のソケットから血液が流出するまで、彼の貴重な猟犬を骨抜きにする彼を余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

A man who refused to eat his dog again. It was forced to then Soviet Union militants leaked blood from the eye sockets to the precious hounds his watered down to him.

INTO JAPANESE

もう一度彼の犬を食べることを拒否した男。それが余儀なくされたし、ソビエト連邦過激派流出した貴重な猟犬に目のソケットから血液を彼に彼の骨抜き。

BACK INTO ENGLISH

A man who refused to eat his dog again. It was forced and bones his bones from the socket of the eye to the valuable hound dog that the Soviet Union radical missed.

INTO JAPANESE

もう一度彼の犬を食べることを拒否した男。それは強制的に骨の骨を眼のソケットからソ連の過激派が逃した貴重な猟犬に傷つけた。

BACK INTO ENGLISH

A man who refused to eat his dog again. It forcibly hurt valuable hound dogs that the extremists of the Soviet Union missed from the socket of the eye of the bones of the bones.

INTO JAPANESE

もう一度彼の犬を食べることを拒否した男。ソ連の過激派が骨の骨の眼窩から逃した貴重な猟犬を強制的に傷つける。

BACK INTO ENGLISH

A man who refused to eat his dog again. The extremists of the Soviet Union forcibly hurt valuable hound dogs missed from the orbits of the bones.

INTO JAPANESE

もう一度彼の犬を食べることを拒否した男。ソ連の過激派は、骨の軌道から逃げた貴重な犬を強制的に傷つける。

BACK INTO ENGLISH

A man who refused to eat his dog again. The extremists of the Soviet Union forcibly hurt valuable dogs who fled from the bone's orbit.

INTO JAPANESE

もう一度彼の犬を食べることを拒否した男。ソ連の過激派は、骨の軌道から逃げた貴重な犬を強制的に傷つける。

BACK INTO ENGLISH

A man who refused to eat his dog again. The extremists of the Soviet Union forcibly hurt valuable dogs who fled from the bone's orbit.