YOU SAID:

There once was a man who knew too much

INTO JAPANESE

知りすぎていた男が一度あった

BACK INTO ENGLISH

Once was the man who knew too much

INTO JAPANESE

知りすぎていた男はかつて

BACK INTO ENGLISH

The man who knew too much before

INTO JAPANESE

前にあまりにも多くを知っていた男

BACK INTO ENGLISH

Man who knew a lot too ago

INTO JAPANESE

多くも前を知っていた男

BACK INTO ENGLISH

Man who knew too much before

INTO JAPANESE

前にあまりにも多くを知っていた男

BACK INTO ENGLISH

Man who knew a lot too ago

INTO JAPANESE

多くも前を知っていた男

BACK INTO ENGLISH

Man who knew too much before