YOU SAID:

there once was a man named once

INTO JAPANESE

かつて一度という名前の男があった

BACK INTO ENGLISH

Once had a guy once named

INTO JAPANESE

一度名前がついた男がいたら

BACK INTO ENGLISH

Once a man has a name

INTO JAPANESE

一度男が名前をつけたら

BACK INTO ENGLISH

Once a man gave his name

INTO JAPANESE

一度男が彼の名前をつけた

BACK INTO ENGLISH

Once a man gave him his name

INTO JAPANESE

一度男が彼に彼の名前を与えたら

BACK INTO ENGLISH

Once a man gave him his name