YOU SAID:

There once was a man named Gold Roger, who was king of the pirates. He had fame, power, and wealth, beyond your wildest dreams.

INTO JAPANESE

かつて、海賊の王であったゴールド・ロジャーという男がいました。彼はあなたの野生の夢を超えて、名声、力、そして富を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Gold Roger, who was the king of the pirate. Beyond your wild dreams, he had fame, power, and wealth.

INTO JAPANESE

昔は海賊の王だったゴールド ロジャーをという人になります。あなたの野生の夢を越えて彼は名声、権力と富を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Once was a pirate King Gold Roger, that makes people. He had fame, power and riches beyond your wildest dreams.

INTO JAPANESE

かつては海賊王ゴールド・ロジャーだった。それが人々を作る。彼はあなたの野生の夢を超えて名声、力、富を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Once a pirate king Gold Roger. That makes people. He had fame, power, wealth beyond your wild dreams.

INTO JAPANESE

かつての海賊王ゴールドロジャー。それは人を作る。彼はあなたの野生の夢を超えて名声、力、富を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Former Pirate King Gold Roger. It makes people. He had fame, power, wealth beyond your wild dreams.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々を作る。彼はあなたの野生の夢を超えて名声、力、富を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate King Gold Roger. It makes people. He had fame, power and riches beyond your wildest dreams.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々を作る。彼はあなたの野生の夢を超えて名声、力、富を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Former Pirate King Gold Roger. It makes people. He had fame, power, wealth beyond your wild dreams.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロ ジャー。それは、人々 です。彼は名声、力、あなたの野生の夢を越えて富を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate king Gold Roger. It is people. He had riches, fame, power, beyond your wild dreams.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々です。彼はあなたの野生の夢を超えて、豊かさ、名声、力を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Former Pirate King Gold Roger. It is people. Beyond your wild dreams, he had richness, fame, power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々です。あなたの野生の夢を超えて、彼は豊かさ、名声、力を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate King Gold Roger. It is the people. Beyond your wildest dreams he had wealth, fame and power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々です。あなたの野生の夢のほかに、彼は富、名声、権力を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Former Pirate King Gold Roger. It is people. Besides your wild dreams, he had wealth, fame, power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロ ジャー。人であります。あなたの野生の夢以外にも、彼は富、名声、力を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate king Gold Roger. It is a person. Besides your wild dreams, he had wealth, fame, power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人です。あなたの野生の夢のほかに、彼は富、名声、力を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate King Gold Roger. It is the people. In addition to your wildest dreams, he had wealth, fame and power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロ ジャー。それは、人々 です。あなたの野生の夢だけでなく彼は富、名声、力をもらった。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate king Gold Roger. It is people. Besides your wild dreams, he got riches, fame, power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々です。あなたの野生の夢のほかに、彼は豊かさ、名声、力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate King Gold Roger. It is the people. In addition to your wildest dreams, he has wealth, fame and power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々です。あなたの野生の夢に加えて、彼は富、名声、権力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Former pirate King Gold Roger. It is the people. In addition to your wildest dreams he has wealth, fame and power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々です。あなたの野生の夢に加えて、彼には富、名声、権力があります。

BACK INTO ENGLISH

Former Pirate King Gold Roger. It is people. In addition to your wild dreams, he has wealth, fame, power.

INTO JAPANESE

元海賊王ゴールドロジャー。それは人々です。あなたの野生の夢に加えて、彼は富、名声、力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Former Pirate King Gold Roger. It is people. In addition to your wild dreams, he has wealth, fame, power.