YOU SAID:

there once was a man named Gerald who had a little boy who was his man-slave

INTO JAPANESE

かつて彼の男、奴隷だった小さな男の子を持っていたジェラルドという男がありました

BACK INTO ENGLISH

Once there was a man named his man, Gerald had a little boy was a slave

INTO JAPANESE

彼の男という男があった後は、ジェラルドは、小さな男の子が奴隷だった持っていました

BACK INTO ENGLISH

After there was a man named his man, Gerald, a small boy had was a slave

INTO JAPANESE

彼の男という男があった後、ジェラルド、小さな少年は奴隷でした

BACK INTO ENGLISH

After there was a man named his man, Gerald, a small boy was a slave

INTO JAPANESE

彼の男という男があった後、ジェラルドは、小さな少年は奴隷でした

BACK INTO ENGLISH

After there was a man named his man, Gerald, a small boy was a slave