YOU SAID:

there once was a man in peru who dreamed he was eating his shoe. he woke up in the middle of the night, with a little bit of fright, to find that his dream had come true!

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べていた夢にもペルーにいた男。 彼は彼の夢を持っていた真を見つけることの恐怖を少しと、夜中に目が覚めた!

BACK INTO ENGLISH

He is a guy who was in Peru to ate his shoe. His fear of finding a true dream he's had a little bit and woke up in the middle of the night!

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べたペルーにいた男です。本当の夢を見つけることの彼の恐れ彼は少しいたが、夜中に目が覚めた!

BACK INTO ENGLISH

He is the guy who was in Peru had his shoes. Fear his real dream to find he awoke a bit was in the middle of the night!

INTO JAPANESE

彼は、男は彼の靴をしていたペルーのだった。少し目が覚めた彼を見つける彼の本当の夢だった夜中の恐怖!

BACK INTO ENGLISH

He was in Peru had been in his shoes, man. At midnight he woke up a little bit to find his true dream was horrors!

INTO JAPANESE

彼は、ペルーは男に彼の立場にされていた。深夜彼は少し彼の本当の夢だった恐怖を見つけるに目が覚めた!

BACK INTO ENGLISH

He had been in his shoes man is Peru. Woke up late at night he fear his real dream was to find!

INTO JAPANESE

彼があった彼の靴で男はペルー。彼は彼の本当の夢を見つけることだった恐怖夜遅く目が覚めた!

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes in Peru is the man. His fear was his real dream to find late at night woke up!

INTO JAPANESE

彼は彼を持っていたペルーの靴は男。彼の恐怖は、夜遅く見つけること彼の本当の夢が覚めただった!

BACK INTO ENGLISH

He's the man Peru he had shoes. Fear of him woke to find late at night his true dream was!

INTO JAPANESE

彼は、彼は靴を持っていた男ペルーです。彼の恐怖は彼の本当の夢だった夜遅くを見つけるに目が覚めた!

BACK INTO ENGLISH

He is he had the shoe man Peru. His fear of late was his real dream woke up to find!

INTO JAPANESE

彼彼がいた靴男ペルーです。彼の恐怖は、彼の本当の夢を見つける目を覚ます後半のだった!

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru is. His fear was a late wake up finding his true dream!

INTO JAPANESE

彼は、ペルーは彼の靴の男を持っていた。彼の恐怖は彼の本当の夢を見つけることを覚ます後半でした。

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru. His fear was later wakes up to find his true dream.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴の男ペルーを持っていた。彼の恐怖は、彼の本当の夢を見つけることを後復帰をだった。

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru. His fear is to find his real dream after the return was.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴の男ペルーを持っていた。彼の恐怖は、リターンした後彼の本当の夢を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru. After the return of his fear is finding his true dream is.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴の男ペルーを持っていた。彼の恐怖のリターンは彼の本当の夢を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru. Finding his true dream is fear of his return.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴の男ペルーを持っていた。彼のリターンへの恐怖は、彼の本当の夢を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru. To find his true dream is fear of his return.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴の男ペルーを持っていた。見つける彼の本当の夢は彼のリターンの恐れです。

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru. Finding his true dream is fear of his return.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴の男ペルーを持っていた。彼のリターンへの恐怖は、彼の本当の夢を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

He had his shoes man Peru. To find his true dream is fear of his return.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴の男ペルーを持っていた。見つける彼の本当の夢は彼のリターンの恐れです。