YOU SAID:

There once was a man from Peru who dreamed he was eating his shoe he woke with surprise and fright in his eyes to find that his dream had come true

INTO JAPANESE

一度彼は驚きと恐怖で目が覚めた彼は靴を食べていた彼を夢見てペルーから男があった彼の夢が本当来たことを見つける彼の目

BACK INTO ENGLISH

Once he woke up with surprise and fear he is finding he dreamed he was eating shoes, was a man from Peru's dream came true that his eyes

INTO JAPANESE

彼は驚きと恐怖が彼を夢の中で彼は靴を食べていた見つけることですに目が覚めた、かつてペルーの夢から男が来たことは事実彼の目

BACK INTO ENGLISH

To his surprise and fear him in dreams he was found eating shoes is woke, that once came from Peru's dream man in fact his eyes

INTO JAPANESE

彼の驚きと恐怖が靴を食べる彼は発見された夢の中で彼は目が覚めた、一度来たペルーの夢人から実際に彼の目

BACK INTO ENGLISH

He eats the shoes his surprise and terror in dreams was discovered he woke up, Peru once came from dreams to real in his eyes

INTO JAPANESE

彼は彼の驚きに、靴を食べるし、目が覚めた彼、ペルーは一度夢から来た彼の目に本当に夢の中で恐怖が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

He surprised his shoes to eat and then woke him, Peru is in the eyes of his once came out of a dream really dreams fear have been found in.

INTO JAPANESE

ペルーでは、彼は食べるに彼の靴を驚きし、目が覚めた彼の彼の夢が出て本当に恐怖の夢 1 回目で発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Surprised his shoes in Peru, he eats, he woke up with his dream, really are found in the terror dream first.

INTO JAPANESE

彼の靴を驚かせたペルーの食べ物を食べさせて、彼は彼の夢で目が覚めた、まず恐怖の夢が本当に見つかった。

BACK INTO ENGLISH

Eat foods of Peru surprised his shoes, he woke up in his dream, first found real fear of dreams.

INTO JAPANESE

食べるペルーの食べ物を驚かせた彼の靴、彼は最初の夢の本当の恐怖を発見、彼の夢の中に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Peru eat food which surprised his shoes, he found the real fear of the first dream, woke up in his dreams.

INTO JAPANESE

ペルーは、彼の靴を驚かせた食べ物を食べる、彼は本当の恐怖を発見した最初の夢の夢の中で覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Peru is surprised his shoes to eat food, he woke up in the dream of first finding a real fear.

INTO JAPANESE

ペルーは驚いて彼の靴、食べ物を食べる彼の最初の本当の恐怖を見つけるの夢で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Peru surprised his shoes, food to eat, his first real fear you find in my dreams woke up.

INTO JAPANESE

ペルー驚いて彼の靴、食べ物を食べる、あなたは夢の中で見つける彼の最初の本当の恐怖に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Peru surprised his shoes, food to eat, and you woke up to find the dream in his first real fear.

INTO JAPANESE

ペルー驚いて彼の靴、食べ物を食べると彼の最初の本当の恐怖の夢を見つけるに目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

To find the dream of his first real fears, Peru surprised his shoes, food to eat and woke up.

INTO JAPANESE

彼の最初の本当の恐怖の夢を見つけよう、ペルー驚いて彼の靴、食べ物を食べると、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up dreaming of his first real fears to find Peru surprised his shoes, food to eat and.

INTO JAPANESE

ペルー驚いて彼の靴、食べ物を食べるを見つけるに彼の最初本当恐怖の夢を見て目が覚めたと。

BACK INTO ENGLISH

Peru surprised his shoes, food to eat, and woke up to find his first look really fear of dreams.

INTO JAPANESE

ペルー驚いて彼の靴、食べ物を食べる、起きて、彼の最初の外観は、本当に夢の恐怖を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Peru surprised, his shoes, food to eat, get up and find the dream fear really is his first appearance.

INTO JAPANESE

ペルー、彼の靴、食べ物を食べる、起きるし、夢の恐怖を見つける、本当に彼の初登場を驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Peru, his shoes, food to eat, get up and fear of dreams to find, really surprised his first appearance.

INTO JAPANESE

ペルー、彼の靴、起きる、食べる食品、見つけるために、夢の恐怖は、彼の初登場を本当に驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Peru, his shoes, get up, eat food, to find dream fear really surprised, his first appearance.

INTO JAPANESE

ペルー、彼の靴得る、夢の恐怖は本当に驚いて、初めて姿を見つけるための食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Fear of the dream, get shoes in Peru, where he really surprised, because for the first time to find food to eat.

INTO JAPANESE

夢の恐怖、ので、彼は本当に驚いて、ペルーで靴を得る初めて食べる食べ物を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Dreams of fear, because he was really surprised and find food for the first time get the shoes in Peru.

INTO JAPANESE

夢の彼は本当に驚いたので、恐れて、初めてペルーで靴を得るために食べ物を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the food to get the shoes for the first time in Peru, because his dream was really afraid.

INTO JAPANESE

彼の夢は本当に怖かったので、ペルーで初めて靴を得る食糧を見つけます。