YOU SAID:

There once was a man from peru, who dreamed he was eating his shoe. He awoke with a fright, in the middle of the night, to find that his dream had come true.

INTO JAPANESE

一度彼の靴を食べていた彼を夢見てペルーから男があった。彼は彼の夢を持っていた真を見つけるため、夜の真ん中で、恐怖で目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

He was eating his shoes once dreamed of, was a man from Peru. Shin had his dream to find he is in the middle of the night, woke up with fear.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴は、一度の夢を食べていた、ペルーから男だった。新彼は、夜の真ん中を見つけることの彼の夢を持っていた恐怖で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

He was a man from Peru, was eating the dreams of his shoes. New he woke in horror had his dream of finding the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼はペルーから男だった、彼の靴の夢を食べていた。新しい恐怖で目が覚めた彼は、夜の真ん中を見つけることの彼の夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was eating a dream it was a man from Peru, his shoes. He woke up in a new horror had his dream of finding the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼は、ペルー、彼の靴から男だった夢を食べていた。目が覚めた彼の新しいホラーは夜の真ん中を見つけることの彼の夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was eating a dream was a man from Peru, his shoes. New horror woke up he had his dream of finding the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼は食べていた夢は、ペルー、彼の靴から男だった。新しいホラーが覚めた彼は夜の真ん中を見つけることの彼の夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

His dream was to eat was man from Peru, his shoes. I woke up new horror he had his dream of finding the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼の夢は、食べるにはペルー、彼の靴から男だった。彼は夜の真ん中を見つけることの彼の夢を持っていた新しいホラーを目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

His dream was a man from Peru, his shoes to eat. He had a dream in the middle of the night to find his new horror woke up.

INTO JAPANESE

彼の夢は、ペルー、食べる彼の靴から男だった。彼は夜中に目が覚めた彼の新しいホラーを見つけることの夢を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

His dream of Peru, eating was a man from his shoes. He had dreamed of finding a new horror he woke up in the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼の夢、ペルーの彼の靴から男をだった食べる。彼は、彼は夜中に目が覚めた新しい恐怖を見つけることを夢見ていた。

BACK INTO ENGLISH

From Peru of his dreams, his shoes, the man was eating. He had dreamed of new terror woke up in the middle of the night to find him.

INTO JAPANESE

彼の夢、彼の靴のペルーから男を食べていました。彼が夢見ていた新しい恐怖が彼を見つけるために夜中に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Guy was eating from his dream, he's Peru. To find his new horrors dreamed that he woke up in the middle of the night.

INTO JAPANESE

男は彼の夢から食べていた、彼はペルー。彼の新しい恐怖を見つけること彼は夜の真ん中で覚めた夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

He was eating from his dream he's Peru. Finding a new fear of him he saw the dream I woke up in the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼は、彼の夢は、彼はペルーから食べていた。彼は夜の途中で目が覚めた夢を見た彼の新しい恐怖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

He has his dream that he was eating from Peru. He finds the new fear of him had a dream I woke in the middle of the night.

INTO JAPANESE

彼は、彼はペルーから食べていた彼の夢を持っています。彼は彼の新しい恐怖が私は夜の途中で目が覚めた夢を検索します。

BACK INTO ENGLISH

He he has dreamed he was eating from Peru. He has his new horror finds dreams woke up in the middle of the night I.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼がペルーから食べることを夢見ています。彼は彼の新しいホラー検索夜の真ん中で夢が覚めた私。

BACK INTO ENGLISH

He he has dreamed of him eating from Peru. He's my dream I woke up in the middle of his new horror search at night.

INTO JAPANESE

彼は彼は彼がペルーから食べるを夢見ています。彼は夜の彼の新しいホラー検索の途中で夢が覚めたです。

BACK INTO ENGLISH

He he he eats from Peru are dreaming of. He woke up in the middle of the night of his new horror search dream is.

INTO JAPANESE

彼は彼がペルーから食べる彼の夢を見ています。目が覚めた彼検索の夢は、彼の新しい恐怖の夜の真ん中で。

BACK INTO ENGLISH

He is dreaming he eat him out of Peru. Woke up his search for the dream is in the middle of the night of his new horror.

INTO JAPANESE

彼の夢は彼がペルーから彼を食べる。夢は彼の新しい恐怖の夜の真ん中で、彼の検索に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

In his dream he eats him from Peru. In the middle of the night of his new horror dream, woke up to find him.

INTO JAPANESE

彼の夢では、彼はペルーから彼を食べる。彼の新しいホラー夢の夜の真ん中で彼を見つけるために目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

In his dream, he eats him from Peru. Woke up to find him in the middle of the night of his new horror dreams.

INTO JAPANESE

彼の夢では、彼はペルーから彼を食べる。彼の新しいホラー夢の夜の真ん中で彼を見つけるために目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

In his dream, he eats him from Peru. Woke up to find him in the middle of the night of his new horror dreams.