YOU SAID:

There once was a man from Peru, he fell asleep ion a canoe while dreaming of Venus he started watching the bee movie and woke up with a hand full of glue

INTO JAPANESE

一度ペルーから男があった、彼は彼は蜂映画を見て開始し、接着剤の完全な手と目が覚めたヴィーナスの夢を見ながら眠っているイオン カヌーに落ちた

BACK INTO ENGLISH

He once had a man from Peru, he fell in the ion canoe woke up with hand full of glue, and start watching a Bee Movie Venus dreams while sleeping

INTO JAPANESE

彼はかつてペルーから来た男、接着剤と蜂映画金星を見て開始の完全な手とイオンのカヌーで落ちたが覚めた眠っている間の夢

BACK INTO ENGLISH

Dream of while asleep woke up, he saw the man from Peru once the glue and Bee Movie Venus fell in a complete starting hands and ion canoe

INTO JAPANESE

眠っている間の夢が覚めた、接着剤と蜂映画金星は完全に落ちた後、彼はペルーから来た男を見た開始ハンドとイオン カヌー

BACK INTO ENGLISH

After I woke up dreaming while asleep, glue and Bee Movie Venus fell completely, he is a starting hand saw the man from Peru and ion canoe

INTO JAPANESE

眠っている、接着剤と蜂映画金星は完全に落ちた間夢が覚めた後彼は開始手を見たペルーとイオンのカヌーから来た男

BACK INTO ENGLISH

After between glue and Bee Movie Venus fell completely asleep, woke up dreaming he came from a canoe of Peru saw the starting hands and ion.

INTO JAPANESE

接着剤と蜂映画金星の間落ちた完全に眠って、目が覚めた彼はペルーのカヌーから来た夢を見て後は、開始の手とイオンを見た。

BACK INTO ENGLISH

Between glue and Bee Movie Venus fell completely asleep, woke up he saw after the starting hand and ion at the dream came from a canoe in Peru.

INTO JAPANESE

蜂映画金星が完全に寝入ったと接着剤の間に、スターティングハンドの後を見たし、ペルーのカヌーから来た夢をイオンに目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Dream came from a canoe in Peru, and Bee Movie Venus fell completely asleep and looked after starting the glue between the ions, woke up.

INTO JAPANESE

夢は、ペルーでは、カヌーから来て、蜂映画金星完全に眠って見たイオン間の接着剤を開始した後、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up after a dream comes from a canoe in Peru, an ion asleep saw a Bee Movie Venus full adhesive.

INTO JAPANESE

夢はペルー、蜂映画金星完全接着、イオン眠って見たのカヌーから来る後に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up after the dream saw sleeping Peru, Bee Movie Venus complete adhesion, ion comes from the canoe.

INTO JAPANESE

カヌーから来るペルー、蜂映画金星、完全密着、イオンを寝ている夢を見た後に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up after a dream sleeping Peru comes from a canoe, Bee Movie Venus, complete adhesion, ion.

INTO JAPANESE

ペルーを眠っている夢はカヌー、蜂映画金星、完全密着、イオンから来る後に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up after sleeping Peru dream comes from a canoe, Bee Movie Venus, complete adhesion, ion.

INTO JAPANESE

眠っているペルー夢はカヌー、蜂映画金星、完全密着、イオンから来る後に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up after sleeping Peru dream comes from a canoe, Bee Movie Venus, complete adhesion, ion.