YOU SAID:

There once was a man from Peru, he dreamed he was eating his shoe. He woke with a fright in the middle of the night to find that his dream had come true.

INTO JAPANESE

一度ペルーから男があった、彼は彼が彼の靴を食べていた夢を見た。彼は見つける彼の夢を持っていた真夜の途中で恐怖で目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Once was a man from Peru, he saw a dream he had eaten his shoes. He was on the Maya had a dream of finding his way with horror woke up.

INTO JAPANESE

男はかつてペルー、彼は彼が彼の靴を食べていた夢を見た。彼は、マヤは恐怖で途中目が覚めた見つけることの夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

Man once saw Peru, he dreamed he was eating his shoe. He saw Maya dreams find way woke up with fear.

INTO JAPANESE

男は一度ペルーを見た、夢の中で彼は彼の靴を食べていた。検索方法は、恐怖に目が覚めたマヤの夢を見た。

BACK INTO ENGLISH

The man in my dreams once saw Peru, he was eating his shoes. How to search saw the dream of Maya woke up with fear.

INTO JAPANESE

夢の中で男は一度ペルーを見た、彼は彼の靴を食べていた。検索する方法を見たマヤの夢は、恐怖に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

In dreams he once saw Peru, he was eating his shoes. Maya looked at how to find a dream that woke up with fear.

INTO JAPANESE

彼はかつてペルーを見た夢の中で、彼は彼の靴を食べていた。マヤは、恐怖で目が覚めた夢を見つける方法を見た。

BACK INTO ENGLISH

He was eating his shoes he was in the dream once saw Peru. Maya saw finding dreams woke up with fear.

INTO JAPANESE

彼は彼が夢の中でかつて見たペルー彼の靴を食べていた。マヤを見た恐怖で見つける夢が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

He was Peru that he once saw in a dream was eating his shoe. Find in horror watching the Mayan dream I woke up.

INTO JAPANESE

彼はペルー彼の靴を食べていた彼が一度夢の中で見た。ホラー マヤの夢を見て目が覚めた私の検索します。

BACK INTO ENGLISH

He was Peru that he had eaten his shoes once saw in a dream. Find my horror Mayan dream and woke up.

INTO JAPANESE

彼はペルーの夢で見た彼は一度彼の靴を食べた。私のホラーのマヤの夢を見つけるし、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

He ate his shoes once he saw in the dream of Peru. Find the horror of my Mayan dream and woke up.

INTO JAPANESE

ペルーの夢で彼を見た後、彼は彼の靴を食べた。マヤの夢の中の恐怖を見つけるし、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

After I saw him in my dreams of Peru, he ate his shoe. Find the fear of Maya's dream and woke up.

INTO JAPANESE

後私はペルーの夢の中で彼を見て、彼は彼の靴を食べた。マヤの恐怖の夢が覚めたして下さい。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Fear of the Mayan dream please meet waking up.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。マヤの夢の恐怖は、目を覚ますを満たしてください。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Wake up fear of the Mayan dream is fulfilled.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。目を覚ますマヤの夢の恐怖で満たされて.

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Filled with the fear of waking up Maya's dream.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。マヤの夢を覚ます恐怖でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Wake up Maya's dream in full.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。マヤの夢完全に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Mayan dream fully wake up.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。マヤの夢は完全に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Mayan dream is wake up completely.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。マヤの夢は完全に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Maya's dream to wake up completely.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。完全に目を覚ますにマヤの夢。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. To fully wake up Maya's dream.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。完全にマヤの夢を目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Maya dreams wake up completely.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。マヤの夢は完全に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Mayan dream is wake up completely.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。マヤの夢は完全に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

After he ate his shoe, I see him in dreams of Peru. Maya's dream to wake up completely.

INTO JAPANESE

彼は彼の靴を食べた後私はペルーの夢の中で彼を見る。完全に目を覚ますにマヤの夢。