YOU SAID:

There once was a man from Kentucky

INTO JAPANESE

ケンタッキーから男がかつていた

BACK INTO ENGLISH

Once had a guy from Kentucky

INTO JAPANESE

男だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a man.

INTO JAPANESE

人だった

BACK INTO ENGLISH

Was the person

INTO JAPANESE

求める人材

BACK INTO ENGLISH

Our ideal candidate should have:

INTO JAPANESE

求める人材

BACK INTO ENGLISH

Our ideal candidate should have: