YOU SAID:

There once was a man from india

INTO JAPANESE

一度インドから男があった

BACK INTO ENGLISH

Once had a guy from India

INTO JAPANESE

インドから男はかつて

BACK INTO ENGLISH

From India he once

INTO JAPANESE

インドから彼を一度

BACK INTO ENGLISH

From India he is once

INTO JAPANESE

彼はかつて、インドから

BACK INTO ENGLISH

He has in the past, India or from

INTO JAPANESE

彼は過去、インドで、またはから

BACK INTO ENGLISH

He is in the past, India, or from.

INTO JAPANESE

彼は過去、インド、またはからです。

BACK INTO ENGLISH

He is from India, or past.

INTO JAPANESE

彼は、インド、あるいは過去からです。

BACK INTO ENGLISH

He is from India, or the past.

INTO JAPANESE

彼は、インド、あるいは過去からです。

BACK INTO ENGLISH

He is from India, or the past.