YOU SAID:

There once was a little girl named Oinka. she lived on a farm, and one day she went out in the woods and found a wolf. the wolf ate her head and killed her, so she had to go home to her mom who could give her a bandaid.

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の小さな女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日、彼女は森の中に出かけてオオカミを見つけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺した、それで彼女は彼女に彼女に絆創膏を与えることができる彼女の母親に家に帰らなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a little girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out in the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she went home to her mother who can give her a bandage

INTO JAPANESE

かつてOinkaという少女がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺したので彼女は彼女に包帯を与えることができる彼女の母親に家に帰りました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she could go home to her mother who could give her a bandage

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺したので彼女は彼女に彼女に包帯を与えることができる彼女の母親に家に帰ることができる

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she could give her a bandage to her and be able to go home to her mother

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺したので彼女は彼女に彼女に包帯を与えて彼女の母親に家に帰ることができる

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she could band her her and go home to her mother

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺したので彼女は彼女を彼女と結びつけ彼女の母親に家に帰ることができた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she could connect her with her and go home to her mother

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺したので彼女は彼女と彼女を結びつけ彼女の母親に家に帰ることができた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her, so she could link her with her and go home to her mother

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺した、それで彼女は彼女と彼女を結びつけて彼女の母親に家に帰ることができた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she could link her with her and go home to her mother

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺したので彼女は彼女と彼女を結びつけ彼女の母親に家に帰ることができる

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she could tie her with her and go home to her mother

INTO JAPANESE

かつてOinkaという名前の女の子がいました。彼女は農場に住んでいた、そしてある日彼女はオオカミを見つけるために森の中に出かけた。オオカミは彼女の頭を食べて彼女を殺したので彼女は彼女と彼女を結びつけ彼女の母親に家に帰ることができる

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Oinka. She lived on a farm, and one day she went out into the woods to find a wolf. The wolf ate her head and killed her so she could tie her with her and go home to her mother