YOU SAID:

There once was a lady from Stoneberry Hollow. She didn't talk much, but boy, did she swallow. I had a nice lance that she sat upon. The maiden from Stoneberry who was also your mom.

INTO JAPANESE

一度 Stoneberry 中空から女性があった。彼女あまり、話をしなかったが、少年は、彼女は飲み込むでした。私は彼女が座った素敵なランスを持っていた。もあなたのお母さんが Stoneberry から乙女。

BACK INTO ENGLISH

Once had a woman from the Stoneberry hollow. Swallow boys she didn't talk too much, she did. I had a lovely Lance sat her down. Is your mother's maiden from Stoneberry.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空から女性はかつて。彼女はあまり話さなかったツバメの男の子、彼女でした。ランスは彼女を座って親切Stoneberry から母の乙女です。

BACK INTO ENGLISH

From the Stoneberry hollow is the woman once. She was a boy he never talked much, she. Lance sits her, mother's maiden is kind Stoneberry.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空から女性を一度です。彼女が彼話したことが多く、少年だった彼女。母の処女は親切な Stoneberry、ランスは彼女を座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow is the woman once. She often told her he was the boy. Virgin Mother sits her kind Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度女性であります。彼女は多くの場合、彼は、少年だった彼女に言った。バージンの母は、彼女のような Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once in women. She said she was a boy, he often. The Virgin mother like she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空に一度の女性。彼女は彼女だった少年は、彼はしばしば。処女の母親のように彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow at once a woman. She took her boy, he often. In the Virgin mother as she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度に女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once the women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度女性であります。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once in women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空に一度の女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow at once a woman. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度に女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once the women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度女性であります。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once in women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空に一度の女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow at once a woman. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度に女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once the women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度女性であります。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once in women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空に一度の女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow at once a woman. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度に女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once the women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度女性であります。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once in women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空に一度の女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow at once a woman. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度に女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once the women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空一度女性であります。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。

BACK INTO ENGLISH

Stoneberry hollow once in women. She has her boy, he often. As the mother of the Virgin she sits Stoneberry, Lance.

INTO JAPANESE

Stoneberry 中空に一度の女性。彼女は彼女の男の子、彼はしばしば。聖母の母として彼女は Stoneberry、ランスを座っています。