YOU SAID:
There once was a kid named Trayvon Martin, who was king of the dindus. He had Arizona iced tea, Skittles, & Glocks beyond your wildest dreams. Before the founder & CEO of Men's Warehouse gave him leas poisoning these were the final words he said.
INTO JAPANESE
かつて、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという子供がいました。彼はアリゾナのアイスティー、スキットルズ、グロックをあなたの夢を超えて持っていました. Men's Warehouse の創設者兼 CEO が彼にリー中毒を与える前に、これらは彼が言った最後の言葉でした。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He's had Arizona iced teas, skittles and Glocks beyond your wildest dreams.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はアリゾナのアイスティー、スキトルズ、グロックをあなたの夢を超えて食べました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He ate Arizona iced tea, Skittles and Glock beyond your dreams.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えて、アリゾナのアイスティー、スキットルズ、グロックを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He ate Arizona iced tea, skittles and glock beyond your dreams.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えて、アリゾナのアイスティー、スキットルズ、グロックを食べました.
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He went beyond your dreams and ate Arizona iced teas, skittles and Glocks.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えて、アリゾナのアイスティー、スキトルズ、グロックを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He ate Arizona iced tea, skittles and glock beyond your dreams.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えてアリゾナのアイスティー、スキットルズ、グロックを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He ate Arizona iced tea, skittles and Glock beyond your dreams.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えて、アリゾナのアイスティー、スキトルズ、グロックを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He ate Arizona iced tea, skittles and glock beyond your dreams.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えて、アリゾナのアイスティー、スキットルズ、グロックを食べました.
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He went beyond your dreams and ate Arizona iced teas, skittles and Glocks.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えて、アリゾナのアイスティー、スキトルズ、グロックを食べました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He ate Arizona iced tea, skittles and glock beyond your dreams.
INTO JAPANESE
むかしむかし、ディンダスの王であったトレイボン・マーティンという名前の子供がいました。彼はあなたの夢を超えて、アリゾナのアイスティー、スキットルズ、グロックを食べました.
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a child named Trayvon Martin who was the King of Dindas. He went beyond your dreams and ate Arizona iced teas, skittles and Glocks.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium