YOU SAID:

There once was a jumping monkey And jumping he would always be He fell off a cliff Because he was stiff Now jumping he will never be

INTO JAPANESE

彼は今、彼はなることはありませんジャンプ堅いだったので、一度、彼は常に彼が崖から落ちたことになるジャンピングサルとジャンプがありました

BACK INTO ENGLISH

He is now, because he was that hard jump does not have to be, once, he always he had a jumping monkey and jump that would fell from cliff

INTO JAPANESE

彼は難しいジャンプをする必要がないということだったので、彼は、今、一度、彼はいつも彼が崖から落ちただろうジャンプ猿ジャンプを持っていました

BACK INTO ENGLISH

Because he was that there is no need to be a difficult jump, he is, now, once, he always he had a jump monkey jump would have fallen off a cliff

INTO JAPANESE

彼は難しいジャンプすることする必要がないということだったので、彼は今、ある、一度、彼は常に彼のジャンプ猿ジャンプが崖から落ちただろう持っていました

BACK INTO ENGLISH

Because he was that there is no need to be the difficult jump, he is now, there is, once, he always has his jump monkey jump had would have fallen off a cliff

INTO JAPANESE

彼は難しいジャンプすることする必要がないということだったので、彼は今、一度、ありますが、彼はいつも彼のジャンプ猿ジャンプが崖から落ちているだろうしていたました

BACK INTO ENGLISH

Because he was that there is no need to be the difficult jump, he is now, once, there will, but he always has his jump monkey jump was had would have fallen off a cliff

INTO JAPANESE

彼は難しいジャンプすることする必要がないということだったので、彼は今、かつて、そこにはなりますが、彼はいつも持っていた彼のジャンプ猿ジャンプが崖から落ちただろう持っています

BACK INTO ENGLISH

Because he was that there is no need to be the difficult jump, he is now, once, but it is there, he always has to have his jump monkey jump you have would have fallen off a cliff

INTO JAPANESE

彼は難しいジャンプすることする必要がないということだったので、彼はかつて、今ですが、それはあり、彼は常に彼のジャンプ猿ジャンプ有していなければならない、あなたは崖から落ちているだろうしています

BACK INTO ENGLISH

Because he was that there is no need to be the difficult jump, he was once, but is now, it there is, he should not always to be had his jump monkey jump, but you may have fallen off a cliff we wax

INTO JAPANESE

彼は難しいジャンプすることする必要がないということだったので、彼はかつてだったが、今、それは彼が常に彼のジャンプ猿ジャンプを持ってするべきではない、そこにあるが、あなたは崖の我々のワックスをオフに下落していることがあり

BACK INTO ENGLISH

Because he was that there is no need to be the difficult jump, but he was once, now, it is he should not always have his jump monkey jump, but there, you cliff it may have fallen off our wax

INTO JAPANESE

彼は難しいジャンプすることする必要がないということでしたが、彼がかつてあったため、今、それは彼が常に彼のジャンプ猿ジャンプを持っていないはずですが、そこに、あなたはそれが私たちのワックスから落ちている可能性があり崖あり

BACK INTO ENGLISH

He was that there is no need to be the difficult jump, because he once was, now, but it should he does not always have his jump monkey jump, there, you is it is us There cliff there is a possibility that has fallen from the wax

INTO JAPANESE

あなたは、そこに、それは私たちですから落下した可能性があるあり崖彼がかつてあったので、彼は今、難しいジャンプすることする必要がないということでしたが、それは、彼はいつも彼のジャンプ猿ジャンプを持っていない必要がありますワックス

BACK INTO ENGLISH

If you there, because it was he once the cliff there is a possibility that has fallen because it is us, he is now, was that there is no need to be the difficult jump, it is, he is always in his There is a need to wax that does not have a jump monkey jump

INTO JAPANESE

あなたがそこに、それは私たちですので、彼は今、それは崖一度彼だったので、落ちている可能性があり、難しいジャンプすることする必要がないということであった場合、それは彼があり、彼の中に常にある、ありますジャンプ猿ジャンプを持っていないワックスに必要

BACK INTO ENGLISH

To you out there, because it is us, he is now, because it was his cliff once, there is a possibility that has fallen, the case was that there is no need to be the difficult jump, it has he , there is always in his, word you do not have that there will jump monkey jump

INTO JAPANESE

そこにあなたにそれが落ちている可能性があり、かつて彼の崖だったので、それは私たちですので、彼は、今は、場合によっては難しいジャンプすることする必要がないということであった、それは、常に彼がありました彼の、言葉であなたは猿のジャンプがジャンプすることはありません

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that you in it fell there, because once was his cliff, because it is us, he, now, was that there is no need to be to difficult jump in some cases , it is, he always had a boyfriend, a jump of you monkey with the words

INTO JAPANESE

あなたはそれにそこに落ちた可能性が、彼はいつも彼氏を持っていた、そこにそれは私たちですので、一度、彼の崖だったので、彼は、今、いくつかのケースでは難しいジャンプになるする必要がないということであった、それがされています言葉であなた猿のジャンプ

BACK INTO ENGLISH

Possibility you fell in there it is, he always has a boyfriend, so there it is our, once, because it was his cliff, he is, now, a difficult jump in some cases need to be made it was that there is no, words in your monkey that it has been

INTO JAPANESE

可能性あなたは、そうそこにそれが彼の崖だったので、私たちは、一度、彼は、今、いくつかのケースでは困難なジャンプが、それはありませんがあるということであったなされる必要がある、彼は常に彼氏を持って、そこにそれがあるに落ちましたそれはされているあなたの猿の単語

BACK INTO ENGLISH

Possibility you will, because it so there was his cliff, we, once, he is, need now, are some of the difficult jump in the case, it does not have to be made which was in that there there is, he will always have a boyfriend, is it that fell in there is it there

INTO JAPANESE

可能性あなたは、それはとても彼の崖があったので、我々は、一度、彼は、今必要、場合には難しいジャンプの一部であり、それはそこにあることにした作られる必要はないだろう、彼はいつも意志ボーイフレンドを持って、それはそれはそこにあるに落ちたことです