YOU SAID:

there once was a girl named skye, who deeply wanted to fall, so she put on her shoes did get highland flings, and flew all the way to shanghai.

INTO JAPANESE

かつてスカイという名前の女の子がいました、 深く落ちたかった人、 それで彼女は靴を履いてハイランド・フライングをしました、 そして上海までずっと飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a girl named Sky, Those who wanted to fall deeply, So she put on her shoes and did Highland Fling, And I flew all the way to Shanghai.

INTO JAPANESE

スカイという名前の女の子がいました、 深く落ちたかった人、 それで彼女は靴を履いてハイランドフリングをしました、 そして、私は上海までずっと飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Sky, Those who wanted to fall deeply, So she put on her shoes and did Highland Fling, And I flew all the way to Shanghai.

INTO JAPANESE

スカイという名前の女の子がいました、 深く落ちたかった人、 それで彼女は靴を履いてハイランドフリングをしました、 そして、私は上海までずっと飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Sky, Those who wanted to fall deeply, So she put on her shoes and did Highland Fling, And I flew all the way to Shanghai.