YOU SAID:

There once was a girl named Kate. She liked to eat her toenails. One day the good king told her, "don't do that." So she stopped.

INTO JAPANESE

かつてケイトという名前の女の子がいました。彼女は足の爪を食べるのが好きでした。ある日、善良な王は彼女に「そうしないで」と言った。そこで彼女は立ち止まった。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a girl named Kate. She liked to eat toenails. One day, a good king told her not to do it. So she stopped.

INTO JAPANESE

ケイトという名前の女の子がいた。彼女は足の爪を食べるのが好きでした。ある日、良い王が彼女にそれをしないように言いました。そこで彼女は立ち止まった。

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Kate. She liked to eat toenails. One day a good king told her not to do it. So she stopped.

INTO JAPANESE

ケイトという名前の女の子がいました。彼女は足の爪を食べるのが好きでした。ある日、良い王が彼女にそれをしないように言いました。そこで彼女は立ち止まった。

BACK INTO ENGLISH

There was a girl named Kate. She liked to eat toenails. One day a good king told her not to do it. So she stopped.