YOU SAID:

There once was a girl (lassie?) from Westwood Who always said I had the best wood When I moved to brown I tried to get down And nothing worked quite like her breast would

INTO JAPANESE

そこはダウンを取得しようとする女の子 (ラッシー?) ウエストウッドからブラウンに引っ越したとき最高の木材を持っていたと常々 言っていたと彼女のようなかなり何も働いた胸だろう

BACK INTO ENGLISH

Girls trying to get down there (Lassie?) always said, when Brown moved from Westwood had the best wood would be like had and she pretty much nothing worked chest

INTO JAPANESE

そこ (ラッシー?) は常にダウンを取得しようとして、女の子を持っていたブラウンがウェストウッドから移動したとき木はようあろうし、彼女はほとんど何も胸を働いた

BACK INTO ENGLISH

There (Lassie?) is trying to always try to get down, when Brown had a girl moves from Westwood tree as her chest almost nothing worked, and

INTO JAPANESE

そこに (ラッシー?) は常にダウンを取得しようとするしようとして、女の子は、ほとんど何も、彼女の胸にウェストウッド ツリーから移動ブラウンを持っていたとき、

BACK INTO ENGLISH

There (Lassie?) are trying, girl, almost nothing on her chest from the Westwood tree move Brown had when trying to get down at all times,

INTO JAPANESE

そこ (ラッシー?) ウエストウッド ツリーの移動がブラウンがすべての回でダウンを取得しようとしたときから彼女の胸にほとんど何も、女の子としています。

BACK INTO ENGLISH

There (Lassie?) from the Westwood tree moving Brown was trying to get down at all times when on her chest almost the girls and has nothing.

INTO JAPANESE

ブラウンは彼女の胸に時全然降りてしよう移動ウエストウッド ツリーからそこ (ラッシー?) ほとんどの女の子とは何も。

BACK INTO ENGLISH

Brown on her chest when trying to move Westwood tree from there, descend at all (Lassie?) and most of the girls nothing.

INTO JAPANESE

そこから、ウエストウッド ツリーを移動しようとしたとき、彼女の胸にブラウンは何もすべて (ラッシー?) とほとんどの女の子で降下します。

BACK INTO ENGLISH

When trying to move the Westwood tree from there on her chest Brown is nothing at all (Lassie?) and on most of the girls.

INTO JAPANESE

ウエストウッド ツリーを移動しようとしたとき彼女の胸にそこからブラウンは何もすべて (ラッシー?) とほとんどの女の子。

BACK INTO ENGLISH

When you try to move the Westwood tree on her chest from which Brown nothing at all (Lassie?) and most of the girls.

INTO JAPANESE

彼女の胸にウェストウッド ツリーを移動しようとするときから何もすべて (ラッシー?) とほとんどの女の子で茶色します。

BACK INTO ENGLISH

When trying to move the Westwood tree on her chest nothing at all (Lassie?) and Brown the most girls.

INTO JAPANESE

移動しようとしたとき、ウエストウッドは彼女の胸に木のすべて (ラッシー?) では何もと茶色の最も女の子。

BACK INTO ENGLISH

When trying to move the Westwood on her chest wood all (Lassie?) but nothing Brown most girls.

INTO JAPANESE

彼女の胸の木材に、ウエストウッドを移動しようとしたときすべて (ラッシーか) が、何も茶色ほとんどの女の子です。

BACK INTO ENGLISH

When her chest wood, Westwood tried to move all (Lassie?) is pretty much nothing but Brown girl.

INTO JAPANESE

とき彼女の胸の木材、ウエストウッドすべて (ラッシー?) は移動しようとかなり多く何が茶色の女の子です。

BACK INTO ENGLISH

When all her chest wood, Westwood (Lassie?) are trying to move pretty much what Brown girl is.

INTO JAPANESE

ウェストウッド (ラッシー?) が移動しようとした彼女の胸木の場合、ほとんどどのような茶色の女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Westwood (Lassie?) is trying to move her chest wood case, almost any Brown girl.

INTO JAPANESE

ウェストウッド (ラッシー?) 彼女の胸木の場合、ほぼすべての茶色の女の子を移動しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Westwood (Lassie?) and tried to move her chest wood case, almost all the Brown girl.

INTO JAPANESE

ウェストウッド (ラッシーか?)、彼女の胸木の場合、ほぼすべての茶色の女の子を移動ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Westwood (Lassie do?), her chest wood case, moving almost all of Brown Girl Let's.

INTO JAPANESE

ウェストウッド (ラッシーか?)、彼女の胸木製ケースはほぼすべての女の子を let's ブラウンの移動します。

BACK INTO ENGLISH

Westwood (Lassie do?), her chest wood case let's Brown moves nearly all the girls.

INTO JAPANESE

ウェストウッド (ラッシーか?)、彼女の胸の木製ケースみましょうブラウン移動ほぼすべての女の子。

BACK INTO ENGLISH

Westwood (Lassie do?), her chest wood case let Brown go almost all girls.

INTO JAPANESE

ウェストウッド (ラッシーか?)、彼女の胸の木製ケースは、ほぼすべての女の子を行く茶色を聞かせ。

BACK INTO ENGLISH

Wooden case with Westwood (Lassie do?), her breasts will let Brown go almost all the girls.

INTO JAPANESE

ウェストウッド (ラッシーか) の木製ケースは、彼女の胸は、ほぼすべての女の子を行くブラウンをお知らせいたします。

BACK INTO ENGLISH

Her chest wood case in Westwood (Lassie?) and let Brown go almost all the girls.

INTO JAPANESE

彼女の胸の木材ウェストウッド (ラッシー?) のとほぼすべての女の子を行く茶色を聞かせします。

BACK INTO ENGLISH

Her chest wood Westwood (Lassie?) would let Brown go almost all the girls want.

INTO JAPANESE

彼女の胸木ウェストウッド (ラッシー?) ブラウン行くほぼすべての女の子のようです。