YOU SAID:

there once was a girl in Nuntucket

INTO JAPANESE

Nuntucket に、女の子がかつていた

BACK INTO ENGLISH

Once had a girl Nuntucket

INTO JAPANESE

かつて少女 Nuntucket

BACK INTO ENGLISH

Once the girl Nuntucket.

INTO JAPANESE

一度女の子の Nuntucket。

BACK INTO ENGLISH

Nuntucket girls at once.

INTO JAPANESE

Nuntucket 女の子を一度に。

BACK INTO ENGLISH

Nuntucket girls at the same time.

INTO JAPANESE

同時に Nuntucket の女の子。

BACK INTO ENGLISH

Nuntucket babes at the same time.

INTO JAPANESE

同時に Nuntucket の女の子。

BACK INTO ENGLISH

Nuntucket babes at the same time.