YOU SAID:

There once was a dog who lived in the fog

INTO JAPANESE

かつて霧の中に住む犬があった

BACK INTO ENGLISH

There used to be a dog living in the fog

INTO JAPANESE

霧の中に暮らす犬がいました

BACK INTO ENGLISH

There was a dog living in the fog

INTO JAPANESE

霧の中に犬が住んでいた

BACK INTO ENGLISH

A dog lived in the fog

INTO JAPANESE

犬は霧の中に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

The dog lived in the fog

INTO JAPANESE

犬は霧の中に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

The dog lived in the fog