YOU SAID:

There once was a dog who lived in a shoe

INTO JAPANESE

一度靴に住む犬があった

BACK INTO ENGLISH

There was a dog once in shoes

INTO JAPANESE

靴で一度犬があった

BACK INTO ENGLISH

There was a dog once in shoes