YOU SAID:

There once was a dog wearing a hat who gave a piece of cheese to a cat but the cat jumped on a cow's back and it circled around the farm until it jumped into the pool.

INTO JAPANESE

そこに猫が、猫にチーズの部分を与えた帽子をかぶって犬は牛の背中に突然襲われた、それはファームの周り囲まれてプールに飛び込みまで。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hat there gave a piece of cheese to cat cat, dog suddenly attacked on the backs of cows, surrounded around the farm it is to dive into the pool.

INTO JAPANESE

猫、犬がプールに飛び込むには、ファームの周り囲まれた牛の背中におそいかかってにチーズの部分を与えたが帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

CAT and dog into the pool, attacked me on the back of a cattle farm around enclosed in gave the piece of cheese is wearing a hat.

INTO JAPANESE

プールに犬と猫ファームは周りで囲まれた牛の背中に私はチーズの部分を与えた攻撃はぼうしをかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Pool farm cats and dogs on the backs of cattle around the enclosed piece of cheese gave me attack the hat and is wearing.

INTO JAPANESE

プール ファーム猫とチーズの囲まれた部分の周りの牛の背中に犬攻撃帽子をくれたし、は身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

My dog attacks on the backs of cattle around the enclosed pool farm cats, cheese, and is wearing.

INTO JAPANESE

私の犬は、周り囲まれたプール ファーム猫、チーズ、牛の背中に攻撃し、着ています。

BACK INTO ENGLISH

My dog was attacked on the backs of surrounded around the pool farm cats, cheese, beef, is wearing.

INTO JAPANESE

私の犬の背中に襲われたプール ファーム猫、チーズ、牛肉を取り囲む、着ています。

BACK INTO ENGLISH

Surrounding the pool farm cats was hit on the back of my dog, cheese, beef, is wearing.

INTO JAPANESE

周辺のプール ファーム猫私の犬、チーズ、牛の背中にヒットした、着ています。

BACK INTO ENGLISH

Hit in the back around the pool farm cats my dog, cheese, beef, is wearing.

INTO JAPANESE

プールの農場のまわりに後ろでヒット猫私の犬、チーズ、牛肉、着ています。

BACK INTO ENGLISH

Farm with swimming pool around hit cat my dog, cheese, beef, dressed in the back.

INTO JAPANESE

ヒット中のプールを持つファーム猫私の犬、チーズ、牛肉、後ろに身を包んだ。

BACK INTO ENGLISH

With hits in swimming pool dressed in farm cats my dog, cheese, beef, back.

INTO JAPANESE

スイミング プールでのヒットを私の犬、チーズ、牛肉、戻ってファーム猫を着た。

BACK INTO ENGLISH

Back my dog, cheese, beef, hit in the swimming pool, in a farm cat.

INTO JAPANESE

私の犬、チーズ、牛肉、ファーム猫でのスイミング プールでヒットをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Hit up in the swimming pool at my dog, cheese, beef, and farm cats.

INTO JAPANESE

私の犬、チーズ、牛肉、およびファーム猫でスイミング プールで打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Strikes in the swimming pool at my dog, cheese, beef, and farm cats.

INTO JAPANESE

私の犬、チーズ、牛肉、およびファーム猫でスイミング プールで打つ。

BACK INTO ENGLISH

My dog, cheese, beef, and farm cats hit by the swimming pool.

INTO JAPANESE

私の犬、チーズ、牛肉、およびファーム猫スイミング プールでヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit my dog, cheese, beef, and farm cats swimming pool.

INTO JAPANESE

私の犬、チーズ、牛肉、ファーム猫スイミング プールをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit my dog, cheese, beef, and farm cats swimming pool.