YOU SAID:

there once was a dog named Frederick who ate all the cheese

INTO JAPANESE

昔、チーズを全部食べたフレデリックという名前の犬がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a dog named Frederick who ate all the cheese

INTO JAPANESE

昔々、チーズをすべて食べたフレデリックという名前の犬がいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a dog named Frederick who ate all the cheese.

INTO JAPANESE

昔々、チーズをすべて食べてしまうフレデリックという名前の犬がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dog named Frederick who ate all the cheese.

INTO JAPANESE

昔々、チーズをすべて食べてしまうフレデリックという名前の犬がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a dog named Frederick who ate all the cheese.

INTO JAPANESE

昔々、チーズをすべて食べてしまうフレデリックという名前の犬がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a dog named Frederick who ate all the cheese.

INTO JAPANESE

昔々、チーズをすべて食べてしまうフレデリックという名前の犬がいました。