YOU SAID:

There once was a curate from Kew who kept a large cat in a pew

INTO JAPANESE

かつてキュー教会の牧師が教会の椅子に大きな猫を飼っていた。

BACK INTO ENGLISH

The pastor of Kew Church once kept a large cat on a church pew.

INTO JAPANESE

キュー教会の牧師はかつて教会の椅子に大きな猫を飼っていたことがある。

BACK INTO ENGLISH

The pastor of Kew Church once kept a large cat on a church pew.