YOU SAID:

there once was a cloud that only poured tears, people thought the cloud was crying, but deep down, the cloud was dying

INTO JAPANESE

かつては涙を流しただけの雲があり、人々は雲が泣いていると思っていましたが、深く、雲は死にかけていました

BACK INTO ENGLISH

There used to be clouds that shed tears, and people thought they were crying, but deep, the clouds were dying.

INTO JAPANESE

かつては涙を流す雲があり、人々は泣いていると思っていましたが、深く、雲は死んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be clouds that shed tears and people thought they were crying, but deeply, the clouds were dead.

INTO JAPANESE

かつては涙を流す雲があり、人々は泣いていると思っていましたが、深く雲は死んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be clouds that shed tears, and people thought they were crying, but the clouds were deeply dead.

INTO JAPANESE

かつては涙を流す雲があり、人々は泣いていると思っていましたが、雲は深く死んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be clouds that shed tears and people thought they were crying, but the clouds were deeply dead.

INTO JAPANESE

かつては涙を流す雲があり、人々は泣いていると思っていましたが、雲は深く死んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be clouds that shed tears and people thought they were crying, but the clouds were deeply dead.