YOU SAID:

There once was a child named Bill. Bill was a bad boy and loved leather hotpants. Nobody understood Bill, poor Bill.

INTO JAPANESE

一度法案という名の子供があった。 法案は、不良少年だったし、革のホットパンツを追加しました。 誰もが悪いビル ビル、わかった

BACK INTO ENGLISH

Once had a child named Bill. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Found no bad building building,

INTO JAPANESE

一度子供ビルの名前があった。法案は、不良少年だったし、革のホットパンツが追加されます。建物は、悪い建物が見つかりません

BACK INTO ENGLISH

Once had the names of the children Bill. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Not find bad buildings buildings

INTO JAPANESE

一度ビルの子の名前があった。法案は、不良少年だったし、革のホットパンツが追加されます。悪い建物建物が見つかりません

BACK INTO ENGLISH

Once had the name of the building. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Bad building not found

INTO JAPANESE

一度建物の名前があった。法案は、不良少年だったし、革のホットパンツが追加されます。悪い建物が見つかりません

BACK INTO ENGLISH

Once the name of the building. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Cannot find bad buildings

INTO JAPANESE

建物の名前を一度。ビルは悪い少年だったし、レザーのホットパンツを付け加えた。悪い建物を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

Name of the building it once. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Can not find bad buildings

INTO JAPANESE

それは一度建物の名前。ビルは悪い少年だったし、レザーのホットパンツを付け加えた。悪い建物を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

It was once the name of the building. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Can not find bad buildings

INTO JAPANESE

かつては建物の名前でした。ビルは悪い少年だったし、レザーのホットパンツを付け加えた。悪い建物を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

Once was the name of the building. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Can not find bad buildings

INTO JAPANESE

かつて建物の名前だった。ビルは悪い少年だったし、レザーのホットパンツを付け加えた。悪い建物を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

It was once the name of the building. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Can not find bad buildings

INTO JAPANESE

かつては建物の名前でした。ビルは悪い少年だったし、レザーのホットパンツを付け加えた。悪い建物を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

Once was the name of the building. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. Can not find bad buildings

INTO JAPANESE

建物の名前はかつて。法案は、不良少年だったし、革のホットパンツが追加されます。悪い建物を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

The name of the building once. Bill was a bad boy and then added leather hot pants. You can't find a bad building.

INTO JAPANESE

一度建物の名前。法案は、不良少年だったし、革のホットパンツが追加されます。悪い建物を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Once the name of the building. The bill was a bad boy and leather hot pants will be added. I can not find a bad building.

INTO JAPANESE

建物の名前を一度。この法案は悪い少年で、革のホットパンツが追加される予定です。私は悪い建物を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Once the name of the building. This bill is a bad boy, leather hot pants will be added. I can not find a bad building.

INTO JAPANESE

建物の名前を一度。この法案は悪い少年です、革のホットパンツが追加されます。私は悪い建物を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Once the name of the building. This bill is a bad boy, leather hot pants will be added. I can not find a bad building.