YOU SAID:
There once was a chicken, he never crossed the road.
INTO JAPANESE
かつて鶏がいましたが、彼は道を渡ることはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There used to be a chicken, but he never crossed the road.
INTO JAPANESE
かつては鶏がいましたが、道を渡ることはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There used to be chickens, but they never crossed the road.
INTO JAPANESE
かつては鶏がいましたが、道を渡ることはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
There used to be chickens, but they never crossed the road.
You love that! Don't you?