YOU SAID:

there once was a cat who sat on the back of a bat. the cat sat days at a time, until it got fat and ate a rat

INTO JAPANESE

かつてコウモリの後ろに座っていた猫がいました。猫は太っていてネズミを食べるまで何日も座っていました

BACK INTO ENGLISH

There was a cat that once sat behind a bat. The cat was fat and sat for days until eating a mouse

INTO JAPANESE

かつてコウモリの後ろに座っていた猫がいました。猫は太っていて、マウスを食べるまで何日も座っていました

BACK INTO ENGLISH

There was a cat that once sat behind a bat. The cat was fat and sat for days before eating the mouse

INTO JAPANESE

かつてコウモリの後ろに座っていた猫がいました。猫は太っていて、マウスを食べる前に数日間座っていました

BACK INTO ENGLISH

There was a cat that once sat behind a bat. The cat was fat and sat for a few days before eating the mouse

INTO JAPANESE

かつてコウモリの後ろに座っていた猫がいました。猫は太っていて、マウスを食べる前に数日間座っていました

BACK INTO ENGLISH

There was a cat that once sat behind a bat. The cat was fat and sat for a few days before eating the mouse