YOU SAID:

There once was a boy named Timmy, who wished his name to be Jimmy. He found a small rock, which he threw off a dock, and watched as it bumped into a hawk. The hawk caught a fish, who gave Timmy a wish, in gratitude for avoiding becoming a side dish. So Timmy, he wailed, as long as his lungs could prevail; I wish to be named Jimmy!

INTO JAPANESE

一度少年ティミーがジミーに彼の名前を望んだ人があった。彼は彼は、ドックを離れて投げたし、鷹にぶつかったんだ見て小さな岩を見つけた。鷹は、感謝の気持ちでおかずになることを回避するためティミーの願いを与えた人、魚を釣った。だからティミー彼慟哭、限り彼の肺は勝つことができる;私はジミーの名前がしたい!

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy wished his name to Jimmy once. He is off his dock and threw the bumped into a hawk, found a small rock. Fish, who gave Timmy wishes to avoid becoming a side dish with gratitude the Hawk is caught. So Timmy he wail, as long as his lungs can win; I want the name of Jimmy!

INTO JAPANESE

人少年ティミーは一度ジミーに彼の名前を望んだ。彼は彼のドックからは、小さな岩を発見、鷹にぶつかる投げた。感謝の気持ち、ホークでおかずになることを避けるために希望のティミーを与えた魚をキャッチします。だからティミー彼泣き声、限り彼の肺を獲得することができます。ジミーの名前が欲しい

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy wished his name to Jimmy again. Hit the Hawk, he found small rocks from the dock he threw. Catch the fish gave Timmy's wish to avoid becoming a side dish in gratitude, Hawk. So Timmy his cry, as long as you can earn his lungs. I want the name of Jimmy

INTO JAPANESE

人少年ティミーは再びジミーに彼の名前を望んだ。鷹を打つ彼は彼を投げたドックから小さな岩を発見しました。魚をキャッチでは、感謝の気持ちで、ホークのおかずになることを避けるためにティミーの願いを与えた。だからティミーに限り彼の叫び声は彼の肺を得ることができます。ジミーの名前をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy wished his name Jimmy once again. He hit the Hawk is discovered from the dock he threw small rocks. To avoid that fish in the catch, with gratitude, to Hawk gave Timmy wishes. So long as Timmy to his shout can get his lungs. I'd like the name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミーがジミー彼の名前をもう一度望んだ。鷹のヒット彼が小さな岩を投げた彼ドックから発見されました。感謝の気持ちで、キャッチの魚を避けるためにホークはティミーに希望を与えた。限り、彼の叫び声にティミーは彼の肺を得ることができます。ジミーの名前をください。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Hawk hit him he threw a small rock was discovered from the dock. In gratitude to avoid catching fish Hawk gave Timmy would. As long as his shout Timmy can get his lungs. Jimmy's name.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。ホーク彼を投げた彼のヒット、ドックから小さな岩が発見されました。感謝の気持ちでホークを与えた魚をキャッチ避けるためにティミーでしょう。限り、彼の叫び声は、ティミーは彼の肺を得ることができます。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Hawk has been found small rocks from threw him he hit the dock. To avoid catching fish in gratitude gave the Hawk would be Timmy. As long as his shout can Timmy gets his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。ホークは、小さな岩を投げた彼発見されているドックにぶつけた。感謝の気持ちで魚をキャッチ避けるために与えた鷹ティミーになります。彼の叫び声は、できる限り、ティミーは彼の肺を取得します。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Hawk, crashed in the dock he threw small rocks have been found. Hawk Timmy gave to avoid catching fish with gratitude. His cry is possible, Timmy gets his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。ホーク、彼を投げた小さなドックに墜落した岩が発見されています。ホーク ティミーは、感謝の気持ちで魚をキャッチ避けるために与えた。彼の叫び声は、ティミーは彼の肺を取得します。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Rocks crashed into a small dock threw a hawk, he has been discovered. Hawk Timmy will avoid catching fish in gratitude gave him. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。小さなドックに墜落した岩を投げたタカ、彼が発見されています。ホーク ティミーがひかないために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Hawks threw a rock that crashed into the small dock, he has been found. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。ホークスは、小さなドックに墜落した岩を投げた彼は発見されています。ホーク ティミーをキャッチ避けるために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Hawkes discovers, he threw the rock that crashed into the small dock. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。ホークスを発見、彼は小さなドックに墜落した岩を投げた。ホーク ティミーをキャッチ避けるために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Discover the hawks, he threw a rock that crashed into the small dock. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。タカを発見彼は小さなドックに墜落した石を投げた。ホーク ティミーをキャッチ避けるために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Discover the Hawk he threw a rock that crashed into the small dock. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。彼は小さなドックに墜落した石を投げた鷹を発見します。ホーク ティミーをキャッチ避けるために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. He found the Eagle threw a rock that crashed into the small dock. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。ワシは、小さなドックに墜落した石を投げた彼を見つけた。ホーク ティミーをキャッチ避けるために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. I found him threw a rock that crashed into the small dock. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。彼を見つけた小さなドックに墜落した石を投げた。ホーク ティミーをキャッチ避けるために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Threw a stone crashed into the small dock found him. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.

INTO JAPANESE

人少年ティミー ジミーはもう一度彼の名前を望んでいた。彼を見つけた小さなドックに墜落した石を投げた。ホーク ティミーをキャッチ避けるために彼に感謝の気持ちで魚を与えた。彼の叫び声、ティミーは彼の肺を取ります。ジミーの名前。

BACK INTO ENGLISH

Who boy Timmy Jimmy wanted his name once again. Threw a stone crashed into the small dock found him. To avoid catching Hawk Timmy gave him a fish with gratitude. His cry, Timmy takes his lungs. The name of Jimmy.