YOU SAID:

There once was a boy named Harry. He was a wizard. One day while he was eating his family, a Hagrid stumbled upon him and told him this. Till that day he has never been the same. What happened will shock you,

INTO JAPANESE

かつてハリーという男の子がいました。彼は魔法使いだった。ある日,家族を食べている間,ハグリッドが彼につまずいてこう言いました。その日まで、彼は一度も同じではありませんでした。何が起こったかはあなたにショックを与えるだろう、

BACK INTO ENGLISH

There used to be a boy named Harry. He was a wizard. One day, while eating his family, Hagrid stumbled up to him and said: Until that day, he was never the same. What happened will shock you,

INTO JAPANESE

かつてハリーという男の子がいました。彼は魔法使いだった。ある日、家族を食べている間、ハグリッドは彼につまずいて言いました:その日まで、彼は決して同じではありませんでした。何が起こったかはあなたにショックを与えるだろう、

BACK INTO ENGLISH

There used to be a boy named Harry. He was a wizard. One day, while eating his family, Hagrid stumbled up to him and said: Until that day, he was never the same. What happened will shock you,