YOU SAID:

there once was a boy named harry, he was destined to be a star. his parents got killed by Voldemort who gave him a lightning scar

INTO JAPANESE

かつて男の子の名前があったハリー、彼はスターになる運命だった。彼に稲妻傷を与えたヴォルデモートによって殺された彼の両親

BACK INTO ENGLISH

Harry once had a boy's name, he was destined to become a star. He was killed by Lord Voldemort gave him a lightning bolt scar's parents

INTO JAPANESE

ハリー少年の名前はかつて、彼はスターになる運命にあった。彼はで殺されたヴォルデモート卿を与えたライトニング ボルト傷の両親

BACK INTO ENGLISH

Harry boy's name once, he was destined to become a star. He is lightning bolt scar gave Lord Voldemort killed his parents

INTO JAPANESE

ハリー少年の名前、一度彼はスターになる運命だった。彼は稲妻の傷跡がヴォルデモート卿を与えた彼の両親を殺した

BACK INTO ENGLISH

Harry boy's name, once he was destined to become a star. He killed his parents gave the lightning scar Voldemort of his

INTO JAPANESE

彼はスターになる運命にあった一度男の子の名前をハリーします。彼は彼を殺された両親は稲妻傷彼のヴォルデモートを与えた

BACK INTO ENGLISH

He was destined to become a star once Harry the boy's name. He killed his parents were lightning scratches gave his Lord Voldemort

INTO JAPANESE

彼は一度ハリー少年の名スターになる運命にあった。彼は彼を殺された両親の稲妻傷彼のヴォルデモートを与えた

BACK INTO ENGLISH

He was destined to become the name star of Harry boy once. He killed his parents ' lightning bolt scar gave his Lord Voldemort

INTO JAPANESE

彼は一度ハリー少年の名スターになる運命にあった。彼が殺した両親の稲妻傷を与えた彼のヴォルデモート卿

BACK INTO ENGLISH

He was destined to become the name star of Harry boy once. His parents killed his lightning bolt scar Voldemort

INTO JAPANESE

彼は一度ハリー少年の名スターになる運命にあった。彼の両親を殺した彼の雷ボルト傷ヴォルデモート

BACK INTO ENGLISH

He was destined to become the name star of Harry boy once. He killed the parents of his lightning bolt scar Voldemort

INTO JAPANESE

彼は一度ハリー少年の名スターになる運命にあった。彼は彼の雷ボルト傷ヴォルデモートの両親を殺した

BACK INTO ENGLISH

He was destined to become the name star of Harry boy once. He killed the parents of his lightning bolt scar Voldemort