YOU SAID:
There once was a boy named Harry destined to be a star.
INTO JAPANESE
かつて、スターになることを運命づけられたハリーという名前の少年がいました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Harry who was destined to become a star.
INTO JAPANESE
昔々、スターになる運命にあったハリーという少年がいました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Harry who was destined to become a star.
That didn't even make that much sense in English.