YOU SAID:

There once was a boy named harry destined to be a star his parents were killed by voldemort who gave him a lightening scar

INTO JAPANESE

かつてあったという少年ハリー彼の両親は彼に軽く傷を与えたヴォルデモートによって殺されたスターになる運命

BACK INTO ENGLISH

That was once a boy Harry is destined to become a star was killed by Lord Voldemort gave him the lightly scratched his parents

INTO JAPANESE

星はヴォルデモートに殺された少年ハリーはなる運命に一度だった彼に軽く傷を与えた彼の両親

BACK INTO ENGLISH

Boy killed by Lord Voldemort Harry will star was once destined to lightly scratch gave him his parents

INTO JAPANESE

主ヴォルデモート ハリーに殺された少年が主演する運命だった一度に軽く傷を与えた彼の両親

BACK INTO ENGLISH

Once meant to star boy killed by Lord Voldemort Harry gave lightly scratched his parents

INTO JAPANESE

スターに意味一度主ヴォルデモート ハリーに殺された少年を与えた軽く傷が彼の両親

BACK INTO ENGLISH

Gave the boy star meaning once killed Lord Voldemort Harry lightly scratched his parents.

INTO JAPANESE

ヴォルデモート卿ハリーが軽く親を傷つけた時、少年のスターの意味を伝えた。

BACK INTO ENGLISH

Sold Voldemort Sally Harry told her the meaning of a boy star when he lightly hurt his parents.

INTO JAPANESE

ヴォルデモートを売ったサリー・ハリーは、彼が軽く両親を傷つける時、彼にボーイスターの意味を語った。

BACK INTO ENGLISH

Sally Harry who sold Voldemort told him the meaning of Boy star when he lightly hurt his parents.

INTO JAPANESE

ヴォルデモートを売ったサリー・ハリーは、彼が軽く両親を傷つける時、ボーイスターの意味を彼に語った。

BACK INTO ENGLISH

Sally Harry who sold Voldemort told him the meaning of Boy star when he lightly hurt his parents.