YOU SAID:

There once was a boy named Harry, destined to be a star...

INTO JAPANESE

かつて少年ハリーは、スターになる運命があった.

BACK INTO ENGLISH

Once the boy Harry is destined to become a star.

INTO JAPANESE

かつて少年ハリー星になる運命にあります。

BACK INTO ENGLISH

Once the boy Harry stars destined to become.

INTO JAPANESE

一度ハリー星少年になる運命。

BACK INTO ENGLISH

Destined to become the star of Harry boy once.

INTO JAPANESE

一度ハリー少年のスターになる運命。

BACK INTO ENGLISH

Destined to become the star of Harry boy once.