YOU SAID:

There once was a boy named Harry, destined to be a star. His parents were killed, who left him a lightning star

INTO JAPANESE

かつてスターになる運命にあったハリーという少年がいました。彼の両親は殺され、彼は彼に稲妻の星を残しました

BACK INTO ENGLISH

There was once a boy named Harry who was destined to become a star. His parents were killed and he left him a lightning star

INTO JAPANESE

かつて、スターになる運命にあったハリーという少年がいました。彼の両親は殺され、彼は彼に稲妻の星を残しました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy named Harry who was destined to become a star. His parents were killed and he left him a lightning star

INTO JAPANESE

むかしむかし、ハリーという名の星になる運命の少年がいました。彼の両親は殺され、彼は彼に稲妻の星を残しました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy destined to become a star named Harry. His parents were killed and he left him a lightning star

INTO JAPANESE

むかしむかし、ハリーという名のスターになる運命にある少年がいました。彼の両親は殺され、彼は彼に稲妻の星を残しました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy destined to become a star named Harry. His parents were killed and he left him a lightning star