YOU SAID:

There once was a boy named Eustace Scrubb and he almost deserved it.

INTO JAPANESE

Eustace Scrubbという名前の男の子がかつてそこにいました、そして、彼はほとんどそれに値しました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a boy named Eustace Scrubb, and he almost deserved it.

INTO JAPANESE

かつてEustace Scrubbという男の子がいましたが、彼はそれに値しました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a boy called Eustace Scrubb, which he deserved.

INTO JAPANESE

Eustace Scrubbという名前の男の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy named Eustace Scrubb.

INTO JAPANESE

Eustace Scrubbという男の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy called Eustace Scrubb.

INTO JAPANESE

Eustace Scrubbという男の子がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy called Eustace Scrubb.