YOU SAID:

There once was a boy named Eustace Clarence Scrubb, and he almost deserved it.

INTO JAPANESE

かつて少年ユースタス クラレンス ・ Scrubb があった、彼はほぼそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

Once had a boy Eustace Clarence Scrubb, and he almost deserved it.

INTO JAPANESE

ユースタス クラレンス Scrubb 少年はかつて、彼はほぼそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

Eustace Clarence Scrubb boy once, he almost deserve it.

INTO JAPANESE

ユースタス クラレンス Scrubb 少年、彼はほぼそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

The boy Eustace Clarence Scrubb, and he almost deserved it.

INTO JAPANESE

少年ユースタス クラレンス ・ Scrubb と彼はそれに値するほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Boy Eustace Clarence Scrubb and he's deserved it most.

INTO JAPANESE

少年ユースタス クラレンス ・ Scrubb、彼は最もそれに値するが。

BACK INTO ENGLISH

Boy Eustace Clarence Scrubb, and he deserves it the most.

INTO JAPANESE

少年ユースタス クラレンス ・ Scrubb と彼は最もそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

Boy Eustace Clarence Scrubb and he deserves it the most.

INTO JAPANESE

少年はユースタス クラレンス ・ Scrubb、彼はそれに値する最も。

BACK INTO ENGLISH

Boy Eustace Clarence Scrubb, and he deserves it the most.

INTO JAPANESE

少年ユースタス クラレンス ・ Scrubb と彼は最もそれに値する。

BACK INTO ENGLISH

Boy Eustace Clarence Scrubb and he deserves it the most.

INTO JAPANESE

少年はユースタス クラレンス ・ Scrubb、彼はそれに値する最も。