YOU SAID:

There once was a boy a young young boy a boy who was young. And this boy this young young boy he liked to fly but could not see. But then there was a flash of light a wholesome light. The light it was so awesome so very awesome it was so righteous. t

INTO JAPANESE

かつて、少年、若い少年、若い少年がいました。そして、この少年は飛ぶのが好きでしたが、見ることができなかったこの若い少年です。しかし、その後、健全な光の閃光がありました。光はとても素晴らしかったので、とても素晴らしかったです。 t

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy, a young boy, a young boy. And this young boy who loved to fly but couldn't see. But then there was a wholesome flash of light. The light was so amazing, it was so amazing. t

INTO JAPANESE

むかしむかし、男の子、若い男の子、若い男の子がいました。そして、空を飛ぶのが好きだったのに目が見えなかったこの少年。しかし、その後、健全な閃光がありました。光はとてもすばらしく、とてもすばらしかったです。 t

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy, a young boy, a young boy. And this boy who loved to fly but was blind. But then there was a wholesome flash. The light was so wonderful, so wonderful. t

INTO JAPANESE

むかしむかし、男の子、若い男の子、若い男の子がいました。そして、空を飛ぶのが大好きで目が見えなかったこの少年。しかし、その後、健全なフラッシュがありました。光はとても素晴らしく、とても素晴らしかったです。 t

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy, a young boy, a young boy. And this boy who loved to fly and was blind. But then there was a healthy flash. The light was very nice, very nice. t

INTO JAPANESE

むかしむかし、男の子、若い男の子、若い男の子がいました。そして、飛ぶのが大好きで目が見えないこの少年。しかし、その後、健全なフラッシュがありました。光がとても綺麗でとても良かったです。 t

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy, a young boy, a young boy. And this blind boy who loves to fly. But then there was a healthy flash. The light was beautiful and it was great. t

INTO JAPANESE

むかしむかし、男の子、若い男の子、若い男の子がいました。そして、飛ぶのが大好きなこの盲目の少年。しかし、その後、健全なフラッシュがありました。光が綺麗で最高でした。 t

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy, a young boy, a young boy. And this blind boy who loves to fly. But then there was a healthy flash. The light was beautiful and perfect. t

INTO JAPANESE

むかしむかし、男の子、若い男の子、若い男の子がいました。そして、飛ぶのが大好きなこの盲目の少年。しかし、その後、健全なフラッシュがありました。光が綺麗で最高でした。 t

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a boy, a young boy, a young boy. And this blind boy who loves to fly. But then there was a healthy flash. The light was beautiful and perfect. t