YOU SAID:

There once was a book called Bob. The book had many, many words. The words were comprised of letters. Sometimes the letters were happy, and sometimes sad.

INTO JAPANESE

かつてボブという本があった。その本にはたくさんの、たくさんの言葉があった。その言葉は文字で構成されていた。時には手紙が幸せで、時には悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a book called Bob. There were many, many words in the book. The word consisted of letters. Sometimes the letters were happy and sometimes they were sad.

INTO JAPANESE

昔はボブという本があった。本にはいろいろな言葉があった。その言葉は文字で構成されていた。時には手紙がうれしかったし、時には悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a book called Bob. There were various words in the book. The word consisted of letters. Sometimes I was happy with the letter and sometimes I was sad.

INTO JAPANESE

昔はボブという本があった。その本にはいろいろな言葉があった。その言葉は文字で構成されていた。手紙に嬉しかったこともあって、悲しかったこともありました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a book called Bob. There were various words in the book. The word consisted of letters. Sometimes I was happy with the letter and sometimes I was sad.