YOU SAID:
There once was a boi named Trayvon Martin, who was kang of the nignogs! He had Skittles, coke(ain), and Arizona Iced Tea beyond your wildest dreams!
INTO JAPANESE
かつて、トレイボン・マーティンという名の少年がいた。彼はニグノッグのカンだった!彼は、スキットルズ、コーラ、そしてアリゾナ アイス ティーを、あなたの想像をはるかに超えるものを持っていました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was a khan of Nignog! He had Skittles, Coke, and Arizona iced tea far beyond your wildest dreams.
INTO JAPANESE
昔々、トレイボン・マーティンという名前の少年がいました。彼はニニョッグのカーンだったのだ!彼は、スキットルズ、コーラ、そしてアリゾナアイスティーを、あなたの想像をはるかに超えていました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was the Khan of Ninog! He served Skittles, Coke, and Arizona Iced Tea far beyond your wildest dreams.
INTO JAPANESE
昔々、トレイボン・マーティンという名前の少年がいました。彼はニノグのカンだった!彼は、あなたの想像をはるかに超えたスキットルズ、コーラ、アリゾナ アイス ティーを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was a khan of Ninog! He served Skittles, Coke and Arizona iced teas beyond your wildest dreams.
INTO JAPANESE
昔々、トレイボン・マーティンという名前の少年がいました。彼はニノグのカーンだったのだ!彼は、スキットルズ、コーラ、アリゾナのアイスティーをあなたの想像を超えて提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was the Khan of Ninog! He served Skittles, Coke and Arizona iced teas beyond your wildest imagination.
INTO JAPANESE
昔々、トレイボン・マーティンという名前の少年がいました。彼はニノグのカンだった!彼は、あなたの想像を超えたスキットルズ、コーラ、アリゾナアイスティーを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was a khan of Ninog! He served Skittles, Cokes and Arizona iced teas beyond your wildest imagination.
INTO JAPANESE
昔々、トレイボン・マーティンという名前の少年がいました。彼はニノグのカーンだったのだ!彼は、あなたの想像を超えたスキットルズ、コーラ、アリゾナアイスティーを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was the Khan of Ninog! He served Skittles, Cokes and Arizona iced teas beyond your wildest imagination.
INTO JAPANESE
昔々、トレイボン・マーティンという名前の少年がいました。彼はニノグのカンだった!彼は、あなたの想像を超えたスキットルズ、コーラ、アリゾナアイスティーを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was a khan of Ninog! He served Skittles, Cokes and Arizona iced teas beyond your wildest imagination.
INTO JAPANESE
昔々、トレイボン・マーティンという名前の少年がいました。彼はニノグのカーンだったのだ!彼は、あなたの想像を超えたスキットルズ、コーラ、アリゾナアイスティーを提供しました。
BACK INTO ENGLISH
Once upon a time there was a boy named Trayvon Martin. He was the Khan of Ninog! He served Skittles, Cokes and Arizona iced teas beyond your wildest imagination.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium