YOU SAID:

There once was a bittersweet man and they called him lemon boy

INTO JAPANESE

かつてほろ苦い男がいて、彼らは彼をレモンの少年と呼んだ

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bittersweet man, and they called him the lemon boy.

INTO JAPANESE

かつてほろ苦い男がいて、彼らは彼をレモンの少年と呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bittersweet man, who called him a lemon boy.

INTO JAPANESE

かつてはほろ苦い男がいて、彼をレモンの少年と呼んでいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bittersweet man who called him a boy of lemon.

INTO JAPANESE

かつて彼をレモンの少年と呼んだほろ苦い男がいた。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bittersweet man who called him a boy in the lemon.

INTO JAPANESE

かつては彼をレモンの男の子と呼んだほろ苦い男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bittersweet man who called him a lemon boy.

INTO JAPANESE

かつて彼をレモンの少年と呼んだほろ苦い男がいた。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bittersweet man who called him a boy in the lemon.

INTO JAPANESE

かつては彼をレモンの男の子と呼んだほろ苦い男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a bittersweet man who called him a lemon boy.