YOU SAID:

there once was a bittersweet man and they called him Lemon Boy. He was growing in my garden so I pulled him out by his hair, like a weed.

INTO JAPANESE

かつて甘酸っぱい男がいて、彼らは彼をLemon Boyと呼んだ。彼は私の庭で成長していたので、私は彼の髪を雑草のように引き出しました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a sweet and sour man, and they called him Lemon Boy. As he was growing up in my garden, I pulled out his hair like weeds.

INTO JAPANESE

かつては甘くて酸っぱい男だった。彼らは彼をLemon Boyと呼んだ。彼は私の庭で育っていたので、私は雑草のような彼の髪を引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Once a sweet and sour man. They called him Lemon Boy. Because he was growing up in my garden, I pulled his hair like weeds.

INTO JAPANESE

かつては甘くて酸っぱい男。彼らは彼をLemon Boyと呼んだ。彼は私の庭で育っていたので、私は雑草のような彼の髪を引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Once a sweet and sour man. They called him Lemon Boy. Because he was growing up in my garden, I pulled his hair like weeds.